他扳起你瘦了一圈的清秀小臉，眼神暗了下去。

        “怎么？孤很快就要登基了，是不是很失望？”

        ——————————————————————

        尾注

        艾莉亞的名字=Arya，古波斯語和梵文中意為“高貴的”，也是雅利安人Aryan的詞源。伊朗Iran國名意為“”雅利安人之地。

        &,《霍b特人》在二戰期間被翻譯成德語，德國的出版商聯系托爾金，詢問他的“種族成分”。托爾金回信說：

        “我很遺憾我不明白您用德語里雅利安人這個詞的意思，但我沒有雅利安人血統，那是印度-伊朗人的意思；據我所知，我沒有任何祖先會講印度斯坦語、波斯語，或吉卜賽語言。如果您的意思是詢問我是否是猶太人，那么我只能很遺憾地告訴你，我沒有任何祖先屬于那個富有天賦的民族。”

        真是來自頂級語言學家的致命暴擊！第一句話完全粉碎了納粹的“雅利安人種族純粹論”要知道，托爾金是個德文姓氏，托爾金的高祖父是移居英國的德國人，第二句話和當時被迫害的猶太民族站在了一起，相當于兩個dAb斗，打得納粹種族主義滿地找牙。一個臟字沒有，卻每個字都，不愧是托爾金。

        原文：“h’..”

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.xiziotis.cn 閱讀更多精彩小說】