大帝書(shū)閣rg
羅納德興趣馬上就被助理兼翻譯漢娜挑起來(lái)了。不同國(guó)家文化的隔閡能有這么大的效果嗎?
自己的電影之前遭遇最不可思議的跨文化震驚,還是「霹靂舞」在華國(guó)的遭遇。他們引進(jìn)這部電影的初衷,是反映羅納德的電影里那種底層黑人和拉丁裔被上層白人欺壓,種族和階層的鴻溝,讓底層幾乎沒(méi)有辦法翻身。
但是霹靂舞的魅力無(wú)人可擋,反而成了年輕人中風(fēng)靡一時(shí)的流行時(shí)尚,這是文化部始料未及的。連開(kāi)場(chǎng)女主角在漢堡快餐店打工的鏡頭都被從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種洋快餐的觀眾看得嘖嘖稱(chēng)奇。
就在幾個(gè)月前,肯德基家鄉(xiāng)雞也在前門(mén)開(kāi)出了第一家店,一時(shí)火爆非常。
難道德國(guó)人都像當(dāng)年的電影「渾身是勁」里那樣,被教會(huì)不允許跳舞?突然看到這種男女之間的熱辣舞蹈,情緒激動(dòng)所以大哭嗎?
羅納德懷著好奇,睡了一會(huì),吃了點(diǎn)煎香腸加可樂(lè),等著漢娜來(lái)帶自己去看「辣身舞」。
那個(gè)每天都放映兩場(chǎng)「辣身舞」的電影院,就在離勃蘭登堡門(mén)不遠(yuǎn)的地方。這個(gè)柏林著名的地標(biāo),是普魯士國(guó)王腓特烈二世為了幾年戰(zhàn)爭(zhēng)勝利修建的。是風(fēng)景明星片上的地標(biāo)性建筑。
不過(guò)冷戰(zhàn)以后,這里變成了東西柏林的分界點(diǎn),緊貼的對(duì)面,就是分隔兩個(gè)陣營(yíng)的柏林墻。
看著勃蘭登堡門(mén)上的勝利女神像,后面就是東柏林為了顯示優(yōu)越性而修建的的電視塔。羅納德克制住了去看看的念頭,這里是沒(méi)有人來(lái)的地方,對(duì)面還有國(guó)防軍在站崗。
「就是這里,那里是售票亭?!?jié)h娜指著一個(gè)很老式的電影院對(duì)羅納德說(shuō),外墻還是紅磚結(jié)構(gòu),不是西德最近流行的包豪斯風(fēng)格。兩人買(mǎi)了票進(jìn)去,電影院里面還是那種中間有過(guò)道的老影院風(fēng)格。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀